Traductions de „Denkweise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Denkweise <‑, ‑n> SUBST f

Denkweise

sposób m myślenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man würde unter dieser Prämisse Romane gezielt lesen können, um mehr über die Sitten, Denkweisen und Konsumbedürfnisse anderer Zeiten und Kulturräume zu erfahren.

de.wikipedia.org

Die Mutter erzog den Jungen sehr religiös und machte ihn schon früh mit den Denkweisen der religiösen Mystik vertraut.

de.wikipedia.org

Er galt als außergewöhnlich didaktisch bekannt und konnte gut auf die Denkweisen der Schüler eingehen, die ihn bewunderten.

de.wikipedia.org

Der Neuplatonismus verbindet platonische Philosophie mit einer teilweise aristotelisch beeinflussten Denkweise und Terminologie.

de.wikipedia.org

Außerdem habe er seinen Diskurs der Denkweise des jeweiligen Zielpublikums angepasst.

de.wikipedia.org

Die einst verfahrensgeteilte, aktionenrechtliche Denkweise machte einem einheitlichen Verfahren Platz, bei welchem actiones und exceptiones als materiell-rechtliche Ansprüche und Einreden wiederkehrten.

de.wikipedia.org

Psychoanalytische Denkweisen treten wieder in den Vordergrund und die Bedeutung des Unbewussten erfährt eine klare Bestätigung durch das Informationsverarbeitungsparadigma.

de.wikipedia.org

Sie sucht zu klären, warum religiöse Denkweisen und Handlungen universell verbreitet sind, und warum religiöse Phänomene charakteristische Merkmale aufweisen.

de.wikipedia.org

Profisportler schaffen sich – so die damalige Denkweise – gegenüber den Amateuren einen unfairen Vorteil, da sie als Berufssportler andere Trainingsmöglichkeiten haben.

de.wikipedia.org

Es verständigt sich mit diesem über seine Gefühle, seine Denkweisen und Wertvorstellungen.

de.wikipedia.org