Traductions de „mescolanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

mescolanza [meskoˈlantsa] SUBST f la

mescolanza

Mischung f

mescolanza

Vermengung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi vengono ottenuti per diretta mescolanza dei corrispondenti estratti fluidi con lo sciroppo semplice.

it.wikipedia.org

È anche un'illustrazione della mescolanza delle culture occidentali e orientali in questa regione amministrativa speciale.

it.wikipedia.org

Questa mescolanza di immigrati caratterizza la composizione etnica originaria dell'attuale comune.

it.wikipedia.org

Durante l'esposizione, la mescolanza del trimetilsilano crea legami con le particelle di silice.

it.wikipedia.org

Vengono ottenute dalla cottura di mescolanze intime ed omogenee di calcare e materie argillose e successivo spegnimento e macinazione.

it.wikipedia.org

Un'altra novità è data dalla mescolanza di scene prese dal vero e scene di finzione.

it.wikipedia.org

Il concetto di mescolanza razziale è intrinsecamente collegato ai concetti di differenza razziale e pertanto al "razzismo scientifico".

it.wikipedia.org

Il contatto con il mondo latino creò occasioni di crescita civile, economica e culturale, e di mescolanza con altre etnie.

it.wikipedia.org

Storicamente fu utilizzato nel contesto delle leggi contro la mescolanza razziale che vietarono il matrimonio e il rapporto sessuale interrazziale.

it.wikipedia.org

Deriva dal greco μιγμα (migma), che significa mescolamento, per l'intima mescolanza di due litotipi di origine differente.

it.wikipedia.org