Traductions de „minoritaria“ dans le dictionnaire italien » allemand

minoritario [minoriˈtaːrjo] ADJ

minoritario

Minderheits-

governo minoritario

Minderheitsregierung f

socio minoritario

Teilhaber m mit Minderheitsbeteiligung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'esibizionismo, inteso come pratica individuale in luogo pubblico e riferito alle manifestazioni più plateali, riguarda una parte minoritaria delle persone in età adulta.

it.wikipedia.org

La tematica satanista è divenuta minoritaria, con l'eccezione tuttavia della corrente "religious" che ne ha proposto un revival.

it.wikipedia.org

In molti casi, tuttavia, tale assorbimento ha anche prodotto una sostanziale modificazione dell'idea di controcultura originaria, mantenendo dunque una caratterizzazione ulteriormente minoritaria, oltre che storicizzata, della stessa.

it.wikipedia.org

Tali fanghi sono costituiti principalmente da biomassa batterica (colonie batteriche) e in percentuale minoritaria da sostanze inorganiche (sali).

it.wikipedia.org

Combatté a fianco dell'armata bianca durante la guerra civile russa, rappresentando una tendenza minoritaria, in quanto era filo-tedesco.

it.wikipedia.org

Questa interpretazione resta minoritaria tra i musulmani osservanti.

it.wikipedia.org

Anche considerando l'utilizzo degli organi dei condannati a morte non si arriva a giustificare che una parte minoritaria degli organi impiegati.

it.wikipedia.org

Come già accennato, tale seconda interpretazione è stata nettamente minoritaria, se non del tutto assente, per tanti anni.

it.wikipedia.org

Comunque questi progetti furono sempre una parte minoritaria della produzione delle compagnia, che mantenne sempre una forte enfasi su prodotti derivati dai propri giochi.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di assegnazione è prevalentemente automatico, con una quota minoritaria riservata alla valutazione discrezionale delle commissioni tecniche.

it.wikipedia.org