Traductions de „moneta“ dans le dictionnaire italien » allemand

moneta [moˈneːta] SUBST f la

1. moneta:

moneta

Münze f

moneta

Geldstück nt

2. moneta (spiccioli):

moneta

Kleingeld nt

3. moneta (valuta):

moneta

Währung f

moneta

Geld nt

4. moneta (mezzo di pagamento):

moneta

Zahlungsmittel nt

Idiomes/Tournures:

prendere qc per buona moneta

etw für bare Münze nehmen

moneta da dieci centesimi

Zehncentstück nt

moneta elettronica

E-Cash m

moneta elettronica

Cybergeld nt

moneta partecipante

Teilnehmerwährung f

Expressions couramment utilisées avec moneta

moneta corrente

gültige Währung f

moneta circolante

umlaufendes Geld nt

moneta divisionale

Scheidemünze f

moneta spicciola

Kleingeld nt

moneta frazionale

Scheidemünze f

moneta elettronica

E-Cash m

moneta partecipante

Teilnehmerwährung f

moneta fiduciaria

Papierwährung f

moneta cartacea

Papiergeld nt

prendere qc per buona moneta

etw für bare Münze nehmen

pagare con moneta sonante

mit klingender Münze zahlen

moneta da un marco

Markstück nt

moneta da dieci centesimi

Zehncentstück nt

moneta (o valuta) forte

harte Währung f

inflazionare la moneta

die Währung inflationieren

ripagare qn con la stessa moneta

jemandem etw mit gleicher Münze heimzahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non era comune quanto le monete d'oro e di bronzo.

it.wikipedia.org

L'invenzione della moneta (e successivamente del credito, della banconota e del pagamento virtuale) ha semplificato e promosso notevolmente il commercio.

it.wikipedia.org

Predator aveva "ottima grafica ed effetti speciali" ed era "un'avventura e un dannato mangia-monete".

it.wikipedia.org

Secondo il primo, la moneta è una merce come un'altra.

it.wikipedia.org

Victoria avverte il gruppo di sbarazzarsi delle monete, dal momento che esse attirano spiriti maligni.

it.wikipedia.org

Le monete furono coniate ancora per qualche anno ma la richiesta, come visto, venne meno.

it.wikipedia.org

Tuttavia, durante il rituale, le monete vengono distrutte.

it.wikipedia.org

Qui introdusse numerosi studenti nel mondo della monete antiche.

it.wikipedia.org

Di solito si trovano nelle vie o aree comuni e si attivano con l'inserimento di monete.

it.wikipedia.org

Le monete, dopo tale mutilazione, non sarebbero perciò più state accettate al di fuori dell'isola e, conseguentemente, ne divennero la valuta ufficiale.

it.wikipedia.org