Traductions de „mordendo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . mordere [ˈmɔrdere] VERBE trans

1. mordere:

mordere

beißen

mordere qc

in etw (akk) beißen

oggi il freddo morde

heute ist es beißend kalt

2. mordere (insetti):

mordere fam

stechen

3. mordere (acidi):

mordere

zersetzen, angreifen

II . mordere [ˈmɔrdere] VERBE

mordersi

sich beißen

mordersi le labbra

sich (dat) auf die Zunge beißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È quasi cieco, per questo si muove a tentoni, sbattendo di continuo e mordendo e mangiando tutto quello in cui incappa.

it.wikipedia.org

La lince è in grado di percepire dove i suoi canini stanno mordendo la preda, in quanto essi sono fortemente innervati.

it.wikipedia.org

Gli adulti si difendono mettendo in guardia sibilando e mordendo, e hanno aculei affilati, nonché forti mascelle.

it.wikipedia.org

Se importunata, attacca mordendo e iniettando una quantità molto piccola di veleno che può, in rari casi, risultare mortale.

it.wikipedia.org

Lo squalo mordendo il bidone di birra, finisce per ubriacarsi, conquistando la folla in spiaggia.

it.wikipedia.org