Traductions de „nascondiglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

nascondiglio <pl -gli> [naskonˈdiːʎo] SUBST m il

nascondiglio

Versteck nt

Expressions couramment utilisées avec nascondiglio

scoprire il nascondiglio di qn

jemandes Versteck entdecken, finden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grazie alle informazioni ricevute i militari francesi ne scoprirono il nascondiglio in un edificio dove era stata ricavata una nicchia all'interno di una parete.

it.wikipedia.org

Dal nostro nascondiglio nel fienile io e mia sorella vediamo tutto.

it.wikipedia.org

Così dopo aver vinto chiede alla vocina di mostrarsi e questi esce dal nascondiglio.

it.wikipedia.org

Vedendo ciò i francesi uscirono dai loro nascondigli ed andarono al molo ad imbarcarsi.

it.wikipedia.org

L'uomo arrivato al nascondiglio dove si trova la bambina: ha intenzione di ucciderla, ma viene fermato in tempo ed arrestato.

it.wikipedia.org

Più tardi, però, appena si presenta l'occasione dimentica il francese ed esce fuori dal nascondiglio.

it.wikipedia.org

Socha è costretto a far cambiare il nascondiglio al gruppo portandolo in un altro condotto fognario, proprio sotto una chiesa cristiana.

it.wikipedia.org

Lì trovano i soldati tedeschi, che ordinano loro di recuperare le armi dal nascondiglio.

it.wikipedia.org

Ernie, quando è morto, stava andando a prendere la videocassetta delle registrazioni delle videocamere dal suo nascondiglio nel bagno.

it.wikipedia.org

Arrivati al nascondiglio dei giovani, trovano il posto saccheggiato e un solo ragazzo rimasto che è riuscito a nascondersi dagli alieni.

it.wikipedia.org