Traductions de „nettezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

nettezza [neˈttettsa] SUBST f la

1. nettezza:

nettezza

Sauberkeit f

nettezza

Reinheit f

2. nettezza (precisione):

nettezza

Klarheit f

nettezza

Deutlichkeit f

Idiomes/Tournures:

nettezza urbana

städtische Müllabfuhr f

Expressions couramment utilisées avec nettezza

nettezza urbana

städtische Müllabfuhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Finisce il “gioco” e si apre un viaggio attraverso dimensioni sconosciute, in cui chiari e scuri si delineano con più nettezza per sottolineare i contrasti tematici.

it.wikipedia.org

La terapia consiste principalmente in una scrupolosa nettezza, riposo assoluto, medicazioni antisettiche.

it.wikipedia.org

Noodles esce in strada e sta per andarsene, quando vede avvicinarsi un camion della nettezza urbana.

it.wikipedia.org

Nel frattempo sembra che il truffatore sia riuscito ad entrare anche negli archivi informatici delle aziende della nettezza urbana, dei telefoni e del gas.

it.wikipedia.org

A partire da quell'anno, infatti, il comune istituì un proprio servizio in economia della nettezza urbana.

it.wikipedia.org

Sviluppa quindi nelcorso degli anni, e nelle successive raccolte, un dettato poetico originale, che coniuga nettezza formale e intima visionarietà.

it.wikipedia.org

La sua pittura si distingue per il colore nitido e la nettezza del disegno.

it.wikipedia.org

La mattina successiva insegue il camion della nettezza urbana per scoprire chi è il ladro.

it.wikipedia.org

Fu anche questo il periodo in cui la relativa stasi nei combattimenti lasciò emergere con più nettezza gli aspetti ideologici della guerra.

it.wikipedia.org

Solo una coetanea meno fortunata che lavora per la nettezza urbana, si ubriaca il sabato sera.

it.wikipedia.org