Traductions de „notoriamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

notoriamente ADV

notoriamente

bekanntlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La prima esibizione fu, notoriamente, quasi un disastro.

it.wikipedia.org

Notoriamente i sovietici non ebbero molta cura dell'ambiente naturale.

it.wikipedia.org

Il cranio era di grosse dimensioni, anche rapportato a quello di altri acreodi (notoriamente dotati di grosse teste).

it.wikipedia.org

Già a quell'epoca il valore del dipinto era notoriamente ritenuto altissimo.

it.wikipedia.org

Jin era notoriamente intollerante nei confronti dei popoli turchi e li aveva apertamente antagonizzati.

it.wikipedia.org

La formaldeide è notoriamente battericida e l'acido mandelico amplifica questo effetto.

it.wikipedia.org

Essi, ad esempio, organizzarono trasporti collettivi alternativi ai mezzi pubblici (notoriamente sovraccarichi di utenti, spesso stipati l'uno sull'altro).

it.wikipedia.org

Il fosforo e il potassio sono notoriamente elementi poco mobili perché vengono trattenuti dal potere assorbente del terreno adsorbiti sulla superficie dei colloidi.

it.wikipedia.org

La commissione concluse che, benché i cavi sottomarini erano notoriamente poco affidabili, la maggior parte dei problemi erano sorti da cause note ed erano evitabili.

it.wikipedia.org

La politica inglese era notoriamente pragmatica, di difficile interpretazione.

it.wikipedia.org