Traductions de „nottambulo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . nottambulo [noˈttambulo] ADJ

1. nottambulo:

nottambulo

nachtschwärmerisch

2. nottambulo (sonnambulo):

nottambulo

nachtwandlerisch

II . nottambulo (nottambula) [noˈttambulo] SUBST m/f il/la

1. nottambulo:

nottambulo (nottambula)

Nachtschwärmer m , -in f

2. nottambulo (sonnambulo):

nottambulo (nottambula)

Nachtwandler m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cultura gastronomica locale lo raccomanda come colazione per i nottambuli e come afrodisiaco.

it.wikipedia.org

Le case a3, c3, d5, e7 e f4, essendo controllate dal nottambulo, non possono mai essere occupate dal re avversario.

it.wikipedia.org

Gli studi possono impiegare anche pezzi degli scacchi eterodossi, come il grillo o il nottambulo.

it.wikipedia.org

Lui spiega loro che sono stati i nottambuli, si spostano e attaccano.

it.wikipedia.org

Killian accetta diventando una voce familiare per i nottambuli della città, che lo chiamano in cerca di soluzioni ai loro problemi.

it.wikipedia.org

Nel 1906, nonostante la vita da nottambulo che conduce, entra a lavorare alle poste.

it.wikipedia.org

Il grillo e il nottambulo sono attualmente i pezzi eterodossi più popolari nella composizione di problemi eterodossi.

it.wikipedia.org

Alcuni nottambuli tedeschi, nella mezzanotte tra il 27 e 28 agosto, salgono sul campanile della chiesa sparando alcuni colpi per poi ripartire in automobile con alcune donne.

it.wikipedia.org

I pezzi eterodossi più comunemente impiegati sono il grillo e il nottambulo.

it.wikipedia.org

Il nottambulo è un pezzo eterodosso degli scacchi che può fare più mosse successive di cavallo, ma nella stessa direzione.

it.wikipedia.org