Traductions de „novantesimo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . novantesimo [novanˈtɛːzimo] ADJ

novantesimo

neunzigste

II . novantesimo (novantesima) [novanˈtɛːzimo] SUBST m/f il/la

1. novantesimo → quinto

novantesimo (novantesima)

Neunzigste m/f

Idiomes/Tournures:

novantesimo

Neunzigstel nt

Voir aussi : quinto

I . quinto [ˈkuinto] ADJ

quinto

fünfte

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SUBST m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

Idiomes/Tournures:

quinto

Fünftel nt

Expressions couramment utilisées avec novantesimo

novantesimo

Neunzigstel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Räikkönen, terzo, ottiene il novantesimo podio nel mondiale.

it.wikipedia.org

Il decesso fu causato da un attacco cardiaco, avvenuto sedici giorni prima del suo novantesimo compleanno.

it.wikipedia.org

Per il finlandese si tratta del novantesimo podio in carriera.

it.wikipedia.org

È morta nella sua casa di Oxford il giorno del suo novantesimo compleanno.

it.wikipedia.org

Non ci sono grosse emozioni fino al novantesimo.

it.wikipedia.org

Anche i rapporti con il marito, che festeggiò il suo novantesimo compleanno nel 1887, migliorarono decisamente.

it.wikipedia.org

Nel 1965 è trasferito al settantesimo distretto, e poi al novantesimo.

it.wikipedia.org

La partita venne decisa ai tempi supplementari dopo che era terminata 1-1 al novantesimo minuto.

it.wikipedia.org

È morto il 17 febbraio 2010, poco prima di compiere il novantesimo anno di età.

it.wikipedia.org

Giunse dodicesimo nel concorso a squadre, novantesimo nel concorso generale individuale, trentaseiesimo nel triathlon e centottesimo nel concorso a tre eventi.

it.wikipedia.org