Traductions de „obelisco“ dans le dictionnaire italien » allemand

obelisco <pl -schi> [obeˈlisko] SUBST m l'

obelisco

Obelisk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il piazzale ospita uno dei tre obelischi eretti in città in memoria delle vittime della peste del 1630.

it.wikipedia.org

Il monumento è un alto obelisco di marmo, sormontato da un'aquila bronzea.

it.wikipedia.org

I lavori di costruzione iniziarono il 17 agosto 1961 e per l'agosto del 1963 la struttura dell'obelisco era già quasi completata.

it.wikipedia.org

Il complesso commemorativo ha preso il nome dall'obelisco centrale, che rappresenta l'immagine stilizzata di tre baionette tenute insieme.

it.wikipedia.org

In questi eventi era prevista la creazione di opere di architettura effimera, come archi di trionfo, obelischi e ornamenti per la città.

it.wikipedia.org

Fra questi, statue di sacerdoti, dello stesso imperatore, simulacri di divinità, falchi, leoni, un obelisco del tempio.

it.wikipedia.org

Inoltre furono eretti numerosi obelischi giganti per segnare la posizione di tombe sotterranee appartenute a re e nobili.

it.wikipedia.org

Al centro, accessibili grazie a due ingressi segnalati ognuno da due piccoli obelischi in piperno, sono presenti i giardinetti.

it.wikipedia.org

La struttura, costruita in un grande parco, è costituita da un massiccio obelisco alto 35 metri e largo 8 alla base.

it.wikipedia.org

Gli obelischi egizi sono sottili pilastri di pietra a sezione quadrata, usati per motivi ornamentali nei templi, con connotazione religiosa o socio-politica.

it.wikipedia.org