Traductions de „oltraggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

oltraggio [olˈtradʤo] SUBST m l'

oltraggio

schwere Beleidigung f

oltraggio

Schmähung f

oltraggio a pubblico ufficiale

Beamtenbeleidigung f

oltraggio al pudore

Erregung f öffentlichen Ärgernisses

gli oltraggi del tempo

der Zahn der Zeit

oltraggiare [oltraˈdʤaːre] VERBE trans

oltraggiare

schwer beleidigen, schmähen

Expressions couramment utilisées avec oltraggio

oltraggio a pubblico ufficiale

Beamtenbeleidigung f

oltraggio al pudore

Erregung f öffentlichen Ärgernisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kim appoggia una mano su uno degli ufficiali e per questo viene fermata per oltraggio alla giustizia.

it.wikipedia.org

Remy medita vendetta contro la memoria della sua defunta moglie, sottoponendo la fanciulla a diversi oltraggi di carattere sessuale.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, vi furono diverse rivolte dei guanche per gli oltraggi commessi dagli spagnoli sui locali.

it.wikipedia.org

Il governo decise di imporre una tassa di tre groat che il popolo valutò come un oltraggio.

it.wikipedia.org

Tutti costoro furono prima protetti dagli oltraggi e dagli insulti dei soldati, poi lasciati andare in libertà.

it.wikipedia.org

Alcune recensioni contemporanee furono non solo molto negative, ma espressero anche repulsione e oltraggio nei confronti del film.

it.wikipedia.org

Agli occhi del popolo la nuova repubblica significava ruberie, nuove tasse, incomprensibile ed offensivo oltraggio del sentimento religioso.

it.wikipedia.org

Questo oltraggio destò l'indignazione di alcuni, e dalla folla - almeno parzialmente rinsavita - salì un grido di riprovazione.

it.wikipedia.org

Fu portato via in manette dal teatro e accusato di oltraggio a pubblico ufficiale.

it.wikipedia.org

Il 7 marzo, fu giudicata colpevole di oltraggio alla corte e fu multata di 1.000 dollari.

it.wikipedia.org