Traductions de „omaggiare“ dans le dictionnaire italien » allemand

omaggiare <omaggio, omaggi> VERBE trans lett

omaggiare qn

jemandem huldigen

Expressions couramment utilisées avec omaggiare

omaggiare qn

jemandem huldigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La consuetudine voleva che, previa consultazione di nobili e popolani, venisse incaricato un ambasciatore per recarsi ad omaggiare il nuovo sovrano.

it.wikipedia.org

Da qui nacque l'idea di una collaborazione volta a omaggiare e rivisitare la musica tradizionale capitolina in chiave moderna.

it.wikipedia.org

Viene invitato come interprete più volte per omaggiare i grandi della canzone d'autore.

it.wikipedia.org

Invece l'inno era per omaggiare la famiglia reale che stava entrando nello stadio.

it.wikipedia.org

La volontà era infatti quella di omaggiare l'artista, legatissimo alla città vicino alla quale aveva vissuto per oltre vent’anni.

it.wikipedia.org