Traductions de „ottenuto“ dans le dictionnaire italien » allemand

ottenere [otteˈneːre] VERBE trans

1. ottenere:

ottenere

erlangen, erzielen

2. ottenere (ricevere):

ottenere

bekommen, erhalten

3. ottenere:

ottenere

gewinnen

ottenere il favore di qn

jemandes Gunst gewinnen

dalle barbabietole si ottiene lo zucchero

aus Rüben gewinnt man Zucker

Expressions couramment utilisées avec ottenuto

un film che ha ottenuto otto nomination

ein Film, der acht Nominierungen bekommen hat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il burro chiarificato è un grasso animale usato in cucina ottenuto dalla chiarificazione del burro mediante procedure fisiche e meccaniche.

it.wikipedia.org

La vettura, in totale, ha ottenuto 14 punti in 61 gare.

it.wikipedia.org

Ogni problema ha un suo punteggio che viene ottenuto risolvendo correttamente e completamente l'esercizio.

it.wikipedia.org

Nei quarti di finale le squadre che hanno vinto il proprio girone hanno ottenuto il diritto di disputare la gara di ritorno in casa.

it.wikipedia.org

È un ottimo cronoman e ha ottenuto la maggior parte delle sue vittorie proprio in questa specialità.

it.wikipedia.org

Alessia ha ottenuto 13.200 al volteggio, 13.300 alle parallele e 10.850 alla trave.

it.wikipedia.org

Lascia la squadra al settimo posto in campionato dopo aver ottenuto 9 vittorie, 7 pareggi e 8 sconfitte.

it.wikipedia.org

Un ragazzo che ha ottenuto il titolo di guerriero magico.

it.wikipedia.org

Băneasa ha ottenuto lo status di città nel 2004.

it.wikipedia.org