Traductions de „paillettes“ dans le dictionnaire allemand » italien

Goldflitter

paillettes fpl ( od lustrini mpl ) d’oro

Flitterstaat

abito m con paillettes

paillettenbesetzt

con (le) paillettes, con (i) lustrini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un autore, parlando del vestito, lo descrisse come "una crinolina, un simbolo di sessualità e grandiosità, una meringa decorata con perle e paillettes".

it.wikipedia.org

Il tessuto è impreziosito da bande d'oro e ricami a ramages con paillettes.

it.wikipedia.org

L'abito ha richiesto 1826 ore di lavorazione, completamente a mano e sotto l'abito in pizzo totalmente trasparente c'era una sottoveste ricamata con 2.380.000 paillettes in madreperla.

it.wikipedia.org

Le ali sono ricoperte da numerose paillettes bianche, nere e camoscio.

it.wikipedia.org

La collezione consisteva in trench in pelle, abiti a trapezio con paillettes, pantaloni al polpaccio color crema e giacche abbinate.

it.wikipedia.org

Si allarga a metà lunghezza e all'estremità, formando placche brillanti somiglianti a paillettes, di cui il piumaggio sembra costellato.

it.wikipedia.org

L'abito era anche decorato con ricami fatti a mano, paillettes, e 10.000 perle.

it.wikipedia.org

Canta il ritornello su una stanza dalle pareti dorate con un mini-abito oro, tempestato di paillettes luccicanti, con un gruppo di ballerini eleganti che la seguono nei movimenti.

it.wikipedia.org

Per le donne esso è costituito da camicie bianche con le maniche ampie e collari decorati con pizzo, gilet colorati con paillettes e ricchi ricami.

it.wikipedia.org

Nei primi anni settanta, con lo sviluppo completo del glam rock, caratterizzato da cipria e paillettes, proporrà problemi il suo personaggio.

it.wikipedia.org