Traductions de „paiolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

paiolo [paˈjɔːlo] SUBST m il

paiolo

Kessel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il vino, che ammorbidiva la polenta indurita sulle pareti del paiolo, veniva quindi bevuto.

it.wikipedia.org

Accanto alla finestra un'attenzione analoga è riposta nella rappresentazione di una gerla appesa e un paiolo d'ottone.

it.wikipedia.org

Invece del pane, si mangiavano le croste di polenta staccate dal “parool”, il paiolo.

it.wikipedia.org

Le tazze per il caffè sono disposte sul camino dove è appeso un grosso paiolo di acqua bollente.

it.wikipedia.org

Cotta in un paiolo di rame, può accompagnare salami, sanguinaccio, strutto e il più classico cotechino.

it.wikipedia.org

Sgozza la bestia e la immerge in un paiolo di filtro magico dal quale subitaneamente esce un belante agnellino.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i suffissi latini -ārius e -ĕŏlus sono resi rispettivamente con -ar (scarpàr "calzolaio", mulinàr "mugnaio") e -ól (paról "paiolo", fiól "figlio").

it.wikipedia.org

Il mosto viene versato in un paiolo di rame insieme ad alcune noci intere che, rivoltandosi nel lento bollire, aiutano il mosto a non attaccarsi al fondo del recipiente.

it.wikipedia.org

Non conoscendo né la tigella né la crescentina ne hanno scambiato il nome, come quelli che chiamano la polenta "paiolo".

it.wikipedia.org

Questa si versa a pioggia nell'acqua bollente e salata, in un paiolo (tradizionalmente di rame), e si rimesta continuamente con un bastone di legno di nocciolo per almeno un'ora.

it.wikipedia.org