Traductions de „panorama“ dans le dictionnaire italien » allemand

panorama <pl -mi> [panoˈraːma] SUBST m il

1. panorama:

panorama

Panorama nt

panorama

Ausblick m

2. panorama:

panorama

Überblick m

panorama

Übersicht f

panorama complessivo

Gesamtübersicht f

Idiomes/Tournures:

il panorama economico fig

die wirtschaftliche Lage

Traductions de „panorama“ dans le dictionnaire allemand » italien

Panorama <-s, Panoramen> SUBST nt

Panorama

panorama m

Expressions couramment utilisées avec panorama

panorama complessivo

Gesamtübersicht f

il panorama economico fig

die wirtschaftliche Lage

panorama m della stampa

Presselandschaft

foto f panoramica, panorama m

Rundbild

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalle sue finestre è possibile ammirare il panorama sottostante.

it.wikipedia.org

Viene ricordato da molti per il numero che l'ha reso famoso e che meglio lo identifica nel panorama calcistico, la rovesciata.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni 90 fa il suo debutto di attrice nel panorama del cinema indipendente.

it.wikipedia.org

Il moderno velivolo svedese è una delle macchine più significative del panorama attuale degli aerei da combattimento.

it.wikipedia.org

I nuovi convertiti, sulla base dell'uguaglianza di tutti i musulmani, trasformarono il panorama politico.

it.wikipedia.org

Non ottenne alcuna vittoria da professionista ma furono numerosi i suoi piazzamenti nelle classiche corse in linea del panorama ciclistico italiano.

it.wikipedia.org

Inoltre è l'unica squadra del panorama italiano ad aver sempre segnato fuori casa.

it.wikipedia.org

Oggi, di questo luogo, sconosciuto, resta una lunga traccia di ghiaia e panorami immensi.

it.wikipedia.org

Ricostruita dunque la storia del panorama, l'opera è stata restituita al suo autore.

it.wikipedia.org

Da qui si gode un bel panorama su tutto il paese e il suo circondario.

it.wikipedia.org