Traductions de „papale“ dans le dictionnaire italien » allemand

papale [paˈpaːle] ADJ

papale

päpstlich

Expressions couramment utilisées avec papale

tiara papale

päpstliche Tiara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le ordinazioni avvennero senza il mandata papale e fu un atto dimostrativo delle sue ambizioni patriarcali.

it.wikipedia.org

Durante il 1601 – 1604 vennero emesse numerose leggi limitatrici del potere papale che garantivano, al contrario, il massimo controllo statale sulle strutture clericali.

it.wikipedia.org

Intorno alla metà del '700 la villa papale, in rovina, venne abbandonata.

it.wikipedia.org

Il concilio, prima di proseguire, avrebbe atteso il loro ritorno, tale era l'importanza di un'elezione papale.

it.wikipedia.org

È citata per la prima volta nella decima papale del 1297 come dipendenza della pieve di Curtarolo.

it.wikipedia.org

Ricevettero per il matrimonio una dispensa papale, il 26 aprile 1476, legittimando così i due bambini già nati dalla loro unione.

it.wikipedia.org

Il 3 settembre 1495, un'azione congiunta delle milizie del capoluogo piceno e di quelle papali, assaltò e diroccò il fortilizio.

it.wikipedia.org

Interruppe l'uso di molti elementi dell'abbigliamento tradizionale del papa, comprese le pantofole e i guanti papali.

it.wikipedia.org

Inoltre i legati papali e i rappresentanti del patriarcato si scagliarono contro l'anatema gli uni gli altri.

it.wikipedia.org