Traductions de „paracielo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . parallelo [paraˈllɛːlo] ADJ

parallelo

parallel (laufend)

parallelo a qc

zu etw parallel

II . parallelo [paraˈllɛːlo] SUBST m il

1. parallelo GEOM :

parallelo

Parallelkreis m

2. parallelo GEOG :

parallelo

Breitenkreis m

3. parallelo fig :

parallelo

Parallele f

parallelo

Vergleich m

Idiomes/Tournures:

collegamento in parallelo ELEK

Parallelschaltung f

paraculo SUBST m il reg

paraculo

Schlauberger m

paracleto SUBST m il, paraclito

paracleto

Paraklet m

paracarro [paraˈkarro] SUBST m il

paracarro

Prellstein m

Paracelso n pr m

Paracelso

Paracelsus m

paracalli inv SUBST m il

paracalli

Hühneraugenring m

parabile ADJ

parabile

haltbar

tiro parabile

haltbarer Schuss

paradiso [paraˈdiːzo] SUBST m il

paradiso

Paradies nt

paradiso

Himmel m

andare in paradiso

in den Himmel kommen

paradiso fiscale

Steuerparadies nt

grattacielo [grattaˈʧɛːlo] SUBST m il

grattacielo

Wolkenkratzer m

paracinesia SUBST f la

paracinesia

Parakinese f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre ha questo nome la copertura del pulpito, detta anche paracielo, che aveva funzioni acustiche, oggi superato dall'uso di microfoni ed amplificatori.

it.wikipedia.org

Il paracielo (detto spesso anche "baldacchino") è una copertura rotonda o quadrata o poligonale che sovrasta il pulpito con la funzione di riflettere la voce dell'oratore verso l'uditorio.

it.wikipedia.org