Traductions de „paragone“ dans le dictionnaire italien » allemand

paragone [paraˈgoːne] SUBST m il

paragone

Vergleich m

fare un paragone

einen Vergleich anstellen

a paragone di

im Vergleich zu

senza paragone

unvergleichlich

Expressions couramment utilisées avec paragone

senza paragone

unvergleichlich

fare un paragone

einen Vergleich anstellen

a paragone di

im Vergleich zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'espansione isoentropica è quindi presa come termine di paragone per determinare l'efficienza isoentropica di una turbina reale.

it.wikipedia.org

In paragone, un propulsore a kerosene/ossigeno liquido ha un impulso di circa 330 secondi e uno ad idrogeno/ossigeno liquidi circa 450 secondi.

it.wikipedia.org

Differisce dalla similitudine per l'assenza di avverbi di paragone o locuzioni avverbiali ("come") e per questo è anche detta "similitudine abbreviata".

it.wikipedia.org

Analogo paragone è possibile fare per il passato progressivo con l'ausiliare nel tempo imperfetto.

it.wikipedia.org

Il rendimento di tale girante arriva anche al 94%, ma ha un campo d'utilizzo ottimale molto ristretto in paragone ad altre..

it.wikipedia.org

Un paradigma, nel linguaggio comune, è un modello di riferimento, un termine di paragone.

it.wikipedia.org

Esiste una forte relazione tra la donna amata e la natura, illustrata attraverso continui paragoni, in particolar modo tra corpo e morfologia del paesaggio.

it.wikipedia.org

Molte specie sono note da resti frammentari, come mascelle, mani o piedi, per cui è difficile fare un paragone tra di loro.

it.wikipedia.org