Traductions de „parasubordinata“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . parasubordinato [parasubordiˈnaːto] ADJ

parasubordinato

scheinselbstständig

lavoratore parasubordinato

Scheinselbstständige m

lavoro parasubordinato

scheinselbstständige Arbeit f

II . parasubordinato (parasubordinata) [parasubordiˈnaːto] SUBST m/f il/la

parasubordinato (parasubordinata)

Scheinselbstständige m/f

subordinata [subordiˈnaːta] SUBST f la

subordinata

Nebensatz m

I . subordinato [subordiˈnaːto] ADJ

1. subordinato:

subordinato

untergeordnet, unterstellt

2. subordinato GRAM :

subordinato fig

abhängig

subordinato a qn/qc

von jdm/etw abhängig

II . subordinato (subordinata) [subordiˈnaːto] SUBST m/f il/la

subordinato (subordinata)

Untergebene m/f

insubordinato [insubordiˈnaːto] ADJ

insubordinato

ungehorsam

subordinante ADJ

subordinante

unterordnend, subordinierend

subordinare [subordiˈnaːre] VERBE trans

subordinare

unterordnen

subordinare

unterstellen

ordinata [ordiˈnaːta] SUBST f l' MATH

ordinata

Ordinate f

coordinata [koordiˈnaːta] SUBST f la MATH GEOG

coordinata

Koordinate f

subordinativo ADJ

1. subordinativo:

subordinativo

unterordnend

2. subordinativo GRAM :

subordinativo

unterordnend, subordinierend

subordine [suˈbordine]

in subordine

untergeordnet

parabordo [paraˈbordo] SUBST m il inv

parabordo

Scheuerleiste f

parabordo

Fender m

gradinata [gradiˈnaːta] SUBST f la

1. gradinata:

gradinata

Freitreppe f

2. gradinata (in stadi, teatri):

gradinata

Tribüne f

grandinata [grandiˈnaːta] SUBST f la

1. grandinata:

grandinata

Hagelschauer m

2. grandinata fig :

grandinata

Hagel m

I . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] ADJ

parassita

Schmarotzer-

II . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] SUBST m il ZOOL

parassita

Schädling m

parassita

Parasit m

III . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] SUBST m/f il/la fig

parassita

Schmarotzer m , -in f