Traductions de „participio“ dans le dictionnaire italien » allemand

participio <pl -pi> [partiˈʧiːpjo] SUBST m il

participio

Partizip nt

Expressions couramment utilisées avec participio

il participio deve concordare con il soggetto LING

das Partizip muss an das Subjekt angeglichen werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine "puer mingens" deriva dal latino puer, che significa "ragazzo", e dal latino mingens, participio presente del verbo "mingere" che significa "urinare".

it.wikipedia.org

Quando il significato del participio si può esplicitare, questo può assumere anche un valore temporale.

it.wikipedia.org

Gli altri modi, congiuntivo, ottativo, participio ecc esprimono sfumature modali dell'aspetto del processo verbale.

it.wikipedia.org

I sette tempi composti sono formati con il verbo ausiliare haber seguito dal participio passato.

it.wikipedia.org

Il latino, dal participio futuro di "venire" venturu(m): "che verrà", sostantivato, ha dato ventura, cioè "le cose che accadranno", il futuro.

it.wikipedia.org

Alcune lingue dividono i verbi in ausiliario più infinito o participio e collocano il soggetto o l'oggetto in mezzo ad essi.

it.wikipedia.org

Il participio presente non è più in uso nel dialetto bresciano.

it.wikipedia.org

I participi attivi e passivi delle forme derivate dei verbi difettivi appartengono rispettivamente alla declinazione -in e a quella in -an.

it.wikipedia.org

I morfemi distintivi del participio perfetto sono i suffissi -il e -ul, che vengono aggiunti al tema del futuro.

it.wikipedia.org

Il participio presente si forma aggiungendo -ala o -la (ai verbi derivati) e allungando la vocale "centrale" della parola.

it.wikipedia.org