Traductions de „pensionati“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . pensionato [pensjoˈnaːto] ADJ

pensionato

pensioniert, im Ruhestand

II . pensionato (pensionata) [pensjoˈnaːto] SUBST m/f il/la

1. pensionato:

pensionato (pensionata)

Rentner m , -in f

pensionato (pensionata)

Pensionär m , -in f

piccolo pensionato

Kleinrentner m

Idiomes/Tournures:

pensionato

Wohnheim nt

pensionato per anziani

Seniorenheim nt

pensionato giovanile

Jugendheim nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le suore si dedicano all'educazione religiosa e scolastica della gioventù, alla direzione di orfanotrofi e pensionati per ragazze, all'assistenza ai malati in ospedali e dispensari.

it.wikipedia.org

Altri datori di lavoro importanti includono un fiorente settore medico e sanitario che tende verso la vasta popolazione di pensionati.

it.wikipedia.org

Seguono studenti, pensionati, mendicanti, detenuti e mentecatti.

it.wikipedia.org

Al contempo, i governi sarebbero andati in quegli anni a rafforzare l'offensiva contro i lavoratori e i pensionati, la militarizzazione dei territori.

it.wikipedia.org

Ad ottobre 2011 il costo della licenza ammontava a £12.50 all'anno, con riduzioni per pensionati e padroni di cani castrati.

it.wikipedia.org

Cinque pensionati, ex lavoratori di alta qualifica, hanno deciso di montare un autobus fuoristrada da veicoli smontati durante i test.

it.wikipedia.org

A ciò si aggiungeva anche il processo di colonizzazione veterana, che prevedeva la distribuzione di terra in varie zone ai legionari pensionati dal servizio.

it.wikipedia.org

Dopo aver guidato per ore a bordo di un van rubato, i due giungono in un luogo deserto che scoprono essere una comunità di pensionati.

it.wikipedia.org

Numerosi i pensionati che costituiscono ormai il 40% dell'intera popolazione residente.

it.wikipedia.org

I pensionati riceveranno le pensioni a domicilio gratuitamente.

it.wikipedia.org