Traductions de „periferici“ dans le dictionnaire italien » allemand

periferico <mpl -ci, fpl -che> [periˈfɛːriko] ADJ

1. periferico:

periferico

peripher, Rand-

zona periferica

Randgebiet nt

unità periferica IT

Peripheriegerät nt

2. periferico:

periferico

Stadtrand-

quartiere periferico

Stadtrandviertel nt

3. periferico (marginale):

periferico

nebensächlich

Expressions couramment utilisées avec periferici

la metropolitana serve i quartieri periferici

die U-Bahn fährt in die Außenbezirke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La conseguenza immediata, però, fu un ulteriore aggravarsi del fenomeno dello sfollamento, con un intensificato esodo mattutino e serale da e per i capilinea periferici.

it.wikipedia.org

Quelle dei fiori periferici sono raggianti a forma ligulata (zigomorfi) terminati con tre lobi.

it.wikipedia.org

I betabloccanti infatti riducono gli effetti degli ormoni tiroidei sui tessuti periferici migliorando i sintomi propri della tireotossicosi quali tremori, palpitazioni e nervosismo.

it.wikipedia.org

Il carattere più distintivo per questa pianta è il ricettacolo squamato e la sterilità dei fiori periferici.

it.wikipedia.org

Questa situazione causa sbilanci metabolici che si traducono in danni tissutali in vari distretti, come cristallino, retina, glomeruli renali e nervi periferici, bersagli tipici delle complicanze del diabete.

it.wikipedia.org

Ogni grafo cordale è un grafo strozzato, un grafo nel quale ogni ciclo periferico è un triangolo, perché i cicli periferici sono un caso speciale dei cicli indotti.

it.wikipedia.org

Come risultato, la città poté prepararsi per tempo all'attacco ma non gli insediamenti periferici che non ebbero nessun preavviso.

it.wikipedia.org

Buona parte delle istruzioni del 160 rimase immutate nei processori periferici.

it.wikipedia.org

I fiori del raggio (quelli periferici) sono femminili (con staminoidi e antere sterili) e disposti in modo uniseriale.

it.wikipedia.org

I fiori sono inoltre ermafroditi (quelli del disco) e sterili o neutri (quelli periferici).

it.wikipedia.org