Traductions de „pescata“ dans le dictionnaire italien » allemand

pescata [pesˈkaːta] SUBST f la

1. pescata:

pescata

Fischen nt

2. pescata (quantità di pesce):

pescata

Fang m

I . pescare [pesˈkaːre] VERBE trans

1. pescare:

pescare

fischen

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

2. pescare (con la lenza):

pescare

angeln

3. pescare fam :

pescare

auffischen

pescare

aufgabeln

4. pescare fam :

pescare

erwischen, ertappen

pescare qn a fare qc

jemanden bei etw ertappen

II . pescare [pesˈkaːre] VERBE intr

pescare

Tiefgang haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È apprezzata preda per la pesca sportiva, ma anche pescata e allevata in acquacoltura per l'alimentazione umana.

it.wikipedia.org

Dunque è importante sottolineare che quando si scartano due carte uguali (una pescata ed una in mano) si presentano 2 scenari ben definiti.

it.wikipedia.org

Non viene pescata se non in numero limitatissimo per gli acquari pubblici.

it.wikipedia.org

Se viene pescata la sfera "eliminato", i giudici scelgono chi eliminare.

it.wikipedia.org

Viene pescata come la sardina ma le sue carni, molto oleose e deperibili, sono meno apprezzate.

it.wikipedia.org

Nonostante l'ampio areale, viene raramente osservata o pescata.

it.wikipedia.org

La specie pescata era soprattutto il tonno rosso.

it.wikipedia.org

Questa specie è poco pescata a causa delle ridotte dimensioni.

it.wikipedia.org

Si può scartare subito la carta che si è pescata.

it.wikipedia.org

Dalla bocca fuoriesce a mo' di lingua la coda della razza pescata.

it.wikipedia.org