Traductions de „piacevole“ dans le dictionnaire italien » allemand

piacevole [pjaˈʧeːvole] ADJ

1. piacevole:

piacevole

angenehm, wohltuend

2. piacevole:

piacevole

vergnügt, lustig

una piacevole serata

ein vergnügter Abend m

3. piacevole:

piacevole

gefällig

aspetto piacevole

gefälliges Aussehen nt

Expressions couramment utilisées avec piacevole

aspetto piacevole

gefälliges Aussehen nt

una piacevole serata

ein vergnügter Abend m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A causa del suo caratteristico fogliame autunnale e della sua piacevole forma, è spesso utilizzato come albero paesaggistico.

it.wikipedia.org

La musica è piacevole quasi quanto nessun rumore.

it.wikipedia.org

Alceste ribatte che coloro che hanno trovato piacevole tale sonetto, hanno certamente mentito, cosa che lui non ha fatto.

it.wikipedia.org

La fornita biblioteca e l'archivio privato della famiglia hanno riservato piacevoli sorprese storiche agli studiosi che sovente li consultavano.

it.wikipedia.org

Le temperature primaverili ed estive sono estremamente piacevoli e miti.

it.wikipedia.org

Piacevole il gioco di linee creato dall'alternarsi di porte e finestre.

it.wikipedia.org

Sono più piacevoli da fumare delle pipe, perché il fumo è raffreddato dall'acqua.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua piacevole voce non ebbe problemi con il passaggio dal muto al sonoro.

it.wikipedia.org

Divenne noto come "un appassionato insegnante, un critico tagliente, un dotato compositore e un esecutore di successo... che otteneva suoni piacevoli da strumenti recalcitranti".

it.wikipedia.org

L'ortopedia è stata vista come piacevole e un cambiamento di ritmo rispetto alle altre modalità.

it.wikipedia.org