Traductions de „pianificata“ dans le dictionnaire italien » allemand

pianificare [pjanifiˈkaːre] VERBE trans

pianificare

planen

Expressions couramment utilisées avec pianificata

economia pianificata

Planwirtschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo qui ci si rende conto che l'intero complesso è, nei fatti, una perfettamente pianificata composizione priva di ostentazione.

it.wikipedia.org

Secondo il progetto del regime, la ricchezza prodotta dall'agricoltura doveva essere interamente reinvestita nell'industria, il nuovo motore dell'economia pianificata.

it.wikipedia.org

L'esperantologia occupa una posizione privilegiata all'interno dell'interlinguistica, in quanto l'esperanto è la lingua pianificata di gran lunga più utilizzata dalla sua creazione (1887).

it.wikipedia.org

Quindi la deposizione è brusca e non pianificata.

it.wikipedia.org

Il primo piano quinquennale (1951-55) introdusse il sistema dell'economia pianificata, nel quale venivano sottolineate le quote destinate all'industria pesante e all'incremento della produttività.

it.wikipedia.org

La deorbitazione era pianificata in tre fasi.

it.wikipedia.org

Lottò per i diritti delle donne e promosse l'educazione sessuale, la contraccezione e la genitorialità pianificata.

it.wikipedia.org

La caccia si esercita nel territorio agro-silvo-pastorale, per il quale è stata pianificata l'attività venatoria.

it.wikipedia.org

Douglas definisce ogni intervento fittizio nell'economia come un "drogaggio" dell'economia, e quindi un'economia pianificata come un "economia drogata".

it.wikipedia.org

Ciò si ottiene attraverso un'esperienza pratica o immaginativa pianificata, fino ad un livello di abilità sufficiente, dopo aver eseguito una valutazione cognitivo-comportamentale.

it.wikipedia.org