Traductions de „prescrive“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . prescrivere [presˈkriːvere] VERBE trans

1. prescrivere:

prescrivere

vorschreiben

2. prescrivere MED :

prescrivere

verschreiben

II . prescrivere [presˈkriːvere] VERBE

prescriversi JUR

verjähren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo gli iniziali insuccessi, la donna contatta un medico, che a sua insaputa le prescrive una dieta a base di anfetamine.

it.wikipedia.org

Alzheimer prescrive bagni caldi e diete per alleviare agitazione ed insonnia, ma in taluni casi risultano di fondamentale importanza i sonniferi.

it.wikipedia.org

E si vergogna, adduce falsi impedimenti, poi le prescrive un impacco di erbe, che le fa venire solo una dermatite.

it.wikipedia.org

Esso dunque, essendo sanzionato nel massimo con la reclusione fino a tre anni, si prescrive in sei anni.

it.wikipedia.org

Solitamente un metodo analitico prescrive che si debba rientrare entro un ben definito intervallo di valori di recupero.

it.wikipedia.org

Alberti prescrive la proporzione delle linee, sentieri leggermente acclivi, portici per garantire ombra, pergole, boschi ombrosi, grotte rinfrescanti.

it.wikipedia.org

La capacità di gustare letteratura (eloquenza) scema con l'avanzare dell'età, come prescrive madre natura.

it.wikipedia.org

Donatti gli prescrive delle pillole, e scherzoso dice che se l'altro continuerà ad ingrassare, allora farà tagliare il mignolo della moglie.

it.wikipedia.org

È seguita da un Poscritto che prescrive certi comportamenti cerimoniali.

it.wikipedia.org

Il diritto alle indennità economiche di maternità si prescrive in un anno dalla data di esigibilità della prestazione.

it.wikipedia.org