Traductions de „previsioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

previsione [previˈzjoːne] SUBST f la

previsione

Voraussicht f

previsione

Vorhersage f

previsione

Prognose f

previsioni meteorologiche

Wettervorhersage f

Expressions couramment utilisées avec previsioni

previsioni meteorologiche

Wettervorhersage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le previsioni vengono divulgate attraverso delle cartine grafiche in cui appaiono i simboli rappresentanti il fenomeno previsto.

it.wikipedia.org

Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 60.427 abitanti su una superficie di 30,80 km².

it.wikipedia.org

In previsione di un nuovo passaggio a 18 squadre nessuna fu retrocessa.

it.wikipedia.org

Secondo le previsioni del 2011, la città ha una popolazione di 446 abitanti su una superficie di 0,60 km².

it.wikipedia.org

Se la psicologia si occupa della previsione delle azioni umane allora la sociologia si occuperà delle azioni collettive e della previsioni degli eventi sociali futuri.

it.wikipedia.org

Secondo le previsioni del 2010, la città ha una popolazione di 47 abitanti su una superficie di 0,30 km².

it.wikipedia.org

Si occupa principalmente di previsione dell'attività meteorica dei principali sciami meteorici, in questo campo è riconosciuto come uno dei migliori specialisti mondiali.

it.wikipedia.org

È speaker nelle previsioni meteo regionali dopo i telegiornali regionali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nonostante l'interesse mostrato dalla stampa specializzata e dal pubblico, le previsioni non furono rispettate.

it.wikipedia.org

Le previsioni della cromodinamica quantistica su reticolo per le glueball sono ora abbastanza stabili, almeno quando i quark virtuali non vengono considerati.

it.wikipedia.org