Traductions de „prosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

prosa [ˈprɔːza] SUBST f la

prosa

Prosa f

compagnia di prosa

Schauspielertruppe f

stagione di prosa

Spielzeit f

teatro di prosa

Schauspielhaus nt

Traductions de „prosa“ dans le dictionnaire allemand » italien

Prosa <-> SUBST f

Prosa

prosa f

Expressions couramment utilisées avec prosa

prosa ornata

elegante Prosa f

teatro di prosa

Schauspielhaus nt

compagnia di prosa

Schauspielertruppe f

stagione di prosa

Spielzeit f

una prosa ricca di -i

eine preziöse Prosa

brano m in prosa

Prosastück

poesia f in prosa

Prosadichtung

teatro m di prosa

Sprechbühne

teatro m di prosa

Sprechtheater

opera f in prosa

Prosawerk

scrittore m di prosa

Prosaschriftsteller

teatro m di prosa

Schauspielhaus

versione f in prosa

Prosaversion

letteratura f in prosa, prosastica

Prosaliteratur

arte f della prosa, prosastica

Prosakunst

prosa f in versi, rimata

Reimprosa

versione f in prosa, metafrasi f

Metaphrase

testo m di, in prosa

Prosatext

traduzione f ( od versione f ) in prosa

Prosaübersetzung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1977, vennero pubblicate postume 18 sue piccole prose, già da lui ordinate prima della morte.

it.wikipedia.org

Il teatro attualmente è funzionante e ospita rappresentazioni di prosa.

it.wikipedia.org

Identiche tecniche narrative sono applicate, con strategie testuali differenti, in tutti i suoi testi in prosa.

it.wikipedia.org

Il trattamento è un copione cinematografico in prosa che coinvolge la fase precedente alla scrittura del film.

it.wikipedia.org

In determinate parti dell'opera risulta evidente che l'autore si è ispirato a più di un poema eroico-epico per scrivere la narrazione della propria prosa.

it.wikipedia.org

In letteratura, spesso ci riferiamo ai "generi poetici" e ai "generi in prosa".

it.wikipedia.org

Lo stile dei romanzi è caratterizzato da una prosa barocca e sofisticata, che lo eleva al rango dei più grandi scrittori in lingua inglese.

it.wikipedia.org

Una vida (che sta per "vita" in occitano) è una breve biografia in prosa di un trovatore, scritta in occitano.

it.wikipedia.org

È uno dei protagonisti del dialogo delle Prose della volgar lingua, pubblicate nel 1525.

it.wikipedia.org

Oltre settanta le regie di teatro di prosa.

it.wikipedia.org