Traductions de „proscrizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

proscrizione [proskriˈtsjoːne] SUBST f la

1. proscrizione:

proscrizione

Verbannung f

2. proscrizione fig :

proscrizione

Abschaffung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La persecuzione fu anticipata nel 297 dalla proscrizione del manicheismo (con argomenti validi anche verso i cristiani).

it.wikipedia.org

Come reazione, quest'ultimo emise un bando di proscrizione che equivaleva ad una sommaria condanna a morte da infliggersi "a ferro freddo" (cioè a vista).

it.wikipedia.org

Molti altri decreti di proscrizione vennero emanati nei mesi successivi.

it.wikipedia.org

Queste possono andare dalle semplici minacce alla loro carriera professionale (licenziamento, lista di proscrizione) alle minacce di morte, rapimento, tortura e assassinio.

it.wikipedia.org

La prima proscrizione si configura come una procedura straordinaria, perché prima di questa il mondo romano risolveva il caso degli oppositori facendo prevalentemente ricorso all'esilio.

it.wikipedia.org

Il 7 luglio del 1963, si realizzano nuove elezioni presidenziali, con la proscrizione del peronismo.

it.wikipedia.org

Le ragioni della prima proscrizione devono essere trovate nel clima generale successivo alla conclusione dello scontro tra sillani e mariani.

it.wikipedia.org

Strumento necessario per colpire gli autori considerati nemici del regime fu la compilazione di una lista di proscrizione.

it.wikipedia.org

Il movimento invocava infatti la restaurazione del potere imperiale e, al tempo stesso, la proscrizione dei barbari (i cristiani).

it.wikipedia.org

In particolare si dedicò alla riscossione dei crediti verso potenti caduti in proscrizione e si arricchì così enormemente, dirottando anche denaro pubblico nelle sue tasche.

it.wikipedia.org