Traductions de „pueblo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

rublo [ˈrublo] SUBST m il

rublo

Rubel m

puerile [pueˈriːle] ADJ

1. puerile:

puerile

kindlich, Kindes-

2. puerile pej :

puerile

kindisch, albern

pungolo [ˈpuŋgolo] SUBST m il

1. pungolo:

pungolo

Ochsenziemer m

2. pungolo fig :

pungolo

Stachel m

pupillo (pupilla) [puˈpillo] SUBST m/f il/la

1. pupillo JUR :

pupillo (pupilla)

Mündel nt

2. pupillo fig :

pupillo (pupilla)

Liebling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli scienziati hanno ipotizzato che mentre il pueblo era abitato, la valle fu ripulita da quasi tutti gli alberi per produrre materiale edilizio e combustibile.

it.wikipedia.org

Un sentiero di 800 metri attraversa le rovine del pueblo parzialmente scavate, e quella dell'incompiuta chiesa della missione.

it.wikipedia.org

Una seconda rivolta dei pueblo fu tentata nel 1696, e portò alla morte di cinque missionari e 21 spagnoli, ma fu soffocata.

it.wikipedia.org

Sulla schiena vi sono i segni delle frustate ricevute per aver celebrato i riti religiosi tradizionali pueblo.

it.wikipedia.org

In ogni caso l'area in cui sono dislocate coincide con le località in cui sono state trovate tracce delle tribù pueblo antiche.

it.wikipedia.org