Traductions de „pueblo“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . lieblos ADJ

lieblos

freddo

II . lieblos ADV

1. lieblos (unfreundlich):

lieblos

senza amore, freddamente

2. lieblos (ohne Sorgfalt):

lieblos

di malavoglia

pueril ADJ MED PSYCH

pueril

puerile, infantile

I . leblos ADJ

1. leblos:

leblos

esanime

2. leblos:

leblos (unbewegt)

inanimato

leblos (Augen)

fisso

II . leblos ADV

leblos

senza vita

publik ADJ

publik werden

diventare di dominio pubblico

publik machen

rendere pubblico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Pueblo-Indianer wurden getötet, zu langjähriger Zwangsarbeit verurteilt, oder es wurde ihnen ein Fuß abgehackt.

de.wikipedia.org

Ein Pueblo nach dem anderen musste verlassen werden.

de.wikipedia.org

Auf Drängen der Priester mussten alle Indianer den Pueblo verlassen.

de.wikipedia.org

Das nordkoreanische Schiff befahl der Pueblo, anzuhalten, und drohte damit, das Feuer zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Von ungefähr 1.200 Pueblo Mitgliedern, die in den Krieg zogen, kam nur ungefähr die Hälfte lebend nach Hause.

de.wikipedia.org

Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Das Pueblo erreichte ungefähr 284 Räume in bis zu vier Stockwerken und an die 23 Kiva.

de.wikipedia.org

Wann entstanden diese Scherben, wann genau wurde dieses Pueblo verlassen?

de.wikipedia.org

1706 kehrten sie, erheblich dezimiert durch Krankheiten und Kriege, in ihren Pueblo zurück.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Acoma verließen den schwer zugänglichen Pueblo und siedelten sich entlang der Bahnlinie an.

de.wikipedia.org