Traductions de „pugnalata“ dans le dictionnaire italien » allemand

pugnalata [puɲaˈlaːta] SUBST f la

pugnalata

Dolchstoß m

pugnalare [puɲaˈlaːre] VERBE trans

1. pugnalare:

pugnalare qn

jemandem einen Dolchstoß versetzen

pugnalare qn

jemanden erdolchen, erstechen

Idiomes/Tournures:

pugnalare qn alle spalle fig

jemandem in den Rücken fallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta nel suo magazzino si trovano di fronte al cadavere dell'artista, ucciso da una pugnalata al cuore.

it.wikipedia.org

Chumoon si sacrifica per salvare la ragazza, ricevendo la pugnalata mortale al suo posto.

it.wikipedia.org

Essa era stata pugnalata per diverse volte, ma non aveva subito alcuna violenza sessuale.

it.wikipedia.org

Seguito l'ondaiolo fino alla sua abitazione, il torraiolo fu da questi colpito a morte con una pugnalata.

it.wikipedia.org

Peter viene scoperto, ucciso con una pugnalata e abbandonato in una cava.

it.wikipedia.org

Fervente europeista, fu uccisa con colpi d'arma da fuoco e pugnalata più volte per strada da un estremista di destra.

it.wikipedia.org

Kaylen lotta ma viene pugnalata allo stomaco e uccisa.

it.wikipedia.org

Solo una di loro fu pugnalata, sempre in seguito alla somministrazione di un narcotizzante.

it.wikipedia.org

Lucy, cameriera in un locale del paese, viene pugnalata in un sottopasso mentre torna a casa e lasciata a terra agonizzante.

it.wikipedia.org

All’uomo è stata inflitta una pugnalata al torace, decapitato e successivamente il suo corpo è stato tagliato a metà.

it.wikipedia.org