Traductions de „raccordo“ dans le dictionnaire italien » allemand

raccordo [raˈkkɔrdo] SUBST m il

1. raccordo:

raccordo

Verbindung f

raccordo

Anschluss m

2. raccordo (stradale):

raccordo

Zubringerstraße f

Idiomes/Tournures:

raccordo anulare

Umgehungsstraße f

raccordo autostradale

Autobahnzubringer m

raccordo di entrata

Autobahnauffahrt f

raccordo ferroviario

Bahnanschluss m

raccordo di uscita

Autobahnausfahrt f

raccordare [rakkorˈdaːre] VERBE trans

1. raccordare:

raccordare

(miteinander) verbinden

2. raccordare BAHN :

raccordare

anschließen

Expressions couramment utilisées avec raccordo

raccordo autostradale

Autobahnzubringer m

raccordo anulare

Umgehungsstraße f

raccordo ferroviario

Bahnanschluss m

raccordo di entrata

Autobahnauffahrt f

raccordo di uscita

Autobahnausfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I raccordi a compressione sono utilizzati negli impianti idraulici per unire due tubi.

it.wikipedia.org

Presentava un abitacolo singolo completamente chiuso posto sulla parte centrale, all'altezza del raccordo della radice alare.

it.wikipedia.org

Nell'angolo sud-est lo sviluppo della curva si chiude con una “facciata-giunto” di raccordo con il lato est.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, tutta la segnaletica presente sul raccordo o per avviare ad esso ha colore verde.

it.wikipedia.org

In geometria descrittiva il raccordo tangenziale tra due o più superfici è una superficie tangente a tutte quelle date.

it.wikipedia.org

Durante gli anni successivi, le principali industrie della valle costruirono dei raccordi con la tranvia.

it.wikipedia.org

La stessa suddivisione si ritrova in funzione delle decorazioni dei capitelli, che mostrano varie soluzioni sia di ornato che di raccordo ai pilastri.

it.wikipedia.org

Può arrivare ad assumere valori più elevati (prossimi al metro) solo in caso di raccordi parabolici particolarmente lunghi associati a curve a piccolo raggio.

it.wikipedia.org

Progetta una famosa sedia (sedia cantilever) in tubo di acciaio, utilizzando provocatoriamente tubazioni e raccordi da idraulico.

it.wikipedia.org

Il raccordo è dotato dei segnali stradali di inizio e fine autostrada ed è quindi classificato come tale.

it.wikipedia.org