Traductions de „rappresaglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

rappresaglia [rappreˈzaːʎa] SUBST f la

rappresaglia

Repressalie f

rappresaglia

Vergeltungsschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le autorità bruciarono 49 chiese e 715 residenze private per rappresaglia.

it.wikipedia.org

Al momento della conferenza stampa, i tedeschi non avevano ancora provveduto ad avvertire dell'avvenuta rappresaglia le famiglie delle vittime.

it.wikipedia.org

I funzionari della difesa israeliani credevano che il gruppo fosse semplicemente un nome usato da altri gruppi militanti palestinesi per evitare rappresaglie israeliane.

it.wikipedia.org

Per fortuna fu ascoltato e nessuna rappresaglia tedesca fu messa in atto.

it.wikipedia.org

Spesso gli ausiliari partecipavano a scaramucce e ad operazioni di pattuglia, oppure erano inviati in missioni di vettovagliamento, di saccheggio, di rappresaglia.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni ha sempre rifiutato di parlare della missione atomica, per timore di rappresaglie contro lui e la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Si trattò probabilmente di una rappresaglia per le incursioni lituane effettuate nei territori detenuti dai mongoli.

it.wikipedia.org

Alcune librerie non espongono il dvd negli scaffali per timore di rappresaglie.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle vittime degli omicidi per rappresaglia fatte nei giorni successivi è stata uccisa tra le rovine del ghetto.

it.wikipedia.org

La stampa fascista indicò nei partigiani i soli responsabili dell'eccidio, falsamente presentato come rappresaglia conforme alle leggi di guerra.

it.wikipedia.org