Traductions de „razze“ dans le dictionnaire italien » allemand

razza [ˈrattsa] SUBST f la TECH

razza

Radspeiche f

razza [ˈrattsa] SUBST f la ZOOL

razza

Rochen m

razza [ˈrattsa] SUBST f la

1. razza:

razza

Rasse f

razza fig

Sorte f

animale di razza

Rassetier nt

2. razza fig :

razza

Sippe f

razza

Familie f

Idiomes/Tournures:

che razza di … fig pej

was für ein(e) …, so ein(e) …

Expressions couramment utilisées avec razze

un mosaico di razze

eine Vielfalt von Rassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'addomesticamento del cane e la conseguente selezione da parte dell'uomo delle varie razze canine è ad oggi motivo di dibattito scientifico.

it.wikipedia.org

Vi sono altre razze poi disponibili più avanti nel gioco tramite speciali reincarnate di druidi o a pagamento anche presso taluni speciali maestri.

it.wikipedia.org

Nel 1954 vi furono alcuni aggiornamenti agli interni, dove comparvero un nuovo volante a due razze ed un nuovo cruscotto, sempre in posizione centrale.

it.wikipedia.org

Ha condotto significativi studi di zooiatria e profilassi, in particolare, su suini e bovini, nonché sul miglioramento delle razze equine e loro cura.

it.wikipedia.org

Questa versione, attualmente composta da un unico manuale, sviluppa per adesso alcune professioni, razze, talenti e arti psioniche.

it.wikipedia.org

Comuni pesci di mare erano il tonno alalunga, le triglie, le razze, il pesce spada e lo storione, una delicatezza che veniva mangiata salata.

it.wikipedia.org

Si possono contare una cinquantina di razze differenti riconosciute con certificazioni.

it.wikipedia.org

È una razza a sangue caldo originaria della Penisola araba, utilizzato per creare o per migliorare molte razze, fra cui anche il purosangue inglese.

it.wikipedia.org

In generale si nutre di piccoli squali e razze, piccoli pesci ossei, gamberi, granchi, aragoste, seppie ed altri cefalopodi.

it.wikipedia.org

Il termine levriero designa una famiglia di razze canine fra le più antiche e diffuse in tutti i continenti.

it.wikipedia.org