Traductions de „realizzato“ dans le dictionnaire allemand » italien

sich unausgefüllt fühlen

non sentirsi realizzato

wer hat dieses Schaufenster gestaltet?

chi ha realizzato questa vetrina?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Realizzato per lo più con un rock'n'roll elettronico prodotto da sintetizzatori, i testi raccontano di amori o amicizie in stile fiabesco.

it.wikipedia.org

Il tessuto è realizzato inizialmente di colore indaco, dopodiché viene personalizzato in una varietà di colori e stampe diverse, caratterizzate da motivi geometrici molto intricati.

it.wikipedia.org

Nonostante il nome, non si tratta di un formaggio magro bensì semigrasso, realizzato con il 50% di latte scremato e il 50% di latte intero.

it.wikipedia.org

La direzione in cui viene realizzato il filato si chiama "torsione".

it.wikipedia.org

Questo veleggiatore rappresenta il matrimonio di due progetti con obiettivi analoghi, realizzato da due gruppi con diverse competenze.

it.wikipedia.org

L'effetto dell'increspatura dell'acqua, realizzato dai getti, e la luce solare scintillante enfatizzavano ulteriormente il riflesso.

it.wikipedia.org

Può essere realizzato sia in rilievo che incavato.

it.wikipedia.org

Venne innanzitutto realizzato il moncherino già sciolto, sopra il quale, con del gel modellabile, fu ricostruita la mano.

it.wikipedia.org

Al termine di ogni tutorial c'era un riepilogo di ciò che era stato realizzato.

it.wikipedia.org

La storia tratta di una maledizione su un pugnale realizzato da una strega.

it.wikipedia.org