Traductions de „retina“ dans le dictionnaire italien » allemand

retina [ˈrɛːtina] SUBST f la ANAT

retina

Netzhaut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti questi sintomi sono dovuti alla mancanza di pigmentazione della retina.

it.wikipedia.org

Oltre la retina vi è l'epitelio pigmentato, uno strato scuro che assorbe la luce e permette di ridurre i riflessi all'interno dell'occhio.

it.wikipedia.org

Porzioni della retina possono sviluppare la gliosi come risposta alla lesione.

it.wikipedia.org

L'occhio dello squalo è simile a quello degli altri vertebrati, ossia dotato di cristallino, cornea e retina.

it.wikipedia.org

La diagnosi del medico indicano distacco della retina ad entrambi gli occhi a causa di un'emorragia.

it.wikipedia.org

Dato che i coni sono concentrati nell'area maculare della retina, essi permettono la visione centrale.

it.wikipedia.org

In questa fase è necessario proteggere la carne dall'aggressione di mosche e altri animali con tende o retine.

it.wikipedia.org

Si è osservato che stimolazioni elettriche della retina evocano nel soggetto sottoposto al test delle sensazioni luminose pressoché puntiformi, dette fosfeni.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una volta che si verifica il distacco totale della retina, la perdita della vista è permanente nella maggior parte dei casi.

it.wikipedia.org

Nystrom contibò a giocare fino al 1986, ritirandosi dopo un incidente fortuito in allenamento che gli causò il distacco della retina.

it.wikipedia.org