Traductions de „reticolato“ dans le dictionnaire italien » allemand

reticolato [retikoˈlaːto] SUBST m il

1. reticolato:

reticolato

Geflecht nt

reticolato

Netzwerk nt

2. reticolato (per recinzioni):

reticolato

Gitter nt

reticolato

Drahtzaun m

3. reticolato MIL :

reticolato

Drahtverhau m/n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Percorso un migliaio di metri, arrivarono davanti al primo reticolato tedesco, rimasto intatto.

it.wikipedia.org

In realtà si tratta di un reticolato che risulta dalla combinazione dei due elementi.

it.wikipedia.org

Il reticolato risultante è diviso in due parti, quasi simmetriche, da due vie centrali.

it.wikipedia.org

Durante l'attacco raggiunse la linea dei reticolati, addentrandosi in essi e cominciando a svellere i paletti di sostegno degli stessi a mani nude.

it.wikipedia.org

La gita li porta a una spiaggia invasa dai reticolati, per fare colazione, la pineta è piena di ingombri, dovuti alle operazioni militari.

it.wikipedia.org

La prolungata esposizione a radiazioni termiche per la pelle può portare allo sviluppo di eritema reticolato, iperpigmentazione, teleangectasie nella zona interessata.

it.wikipedia.org

La regione remigante posteriore e quella anale mostrano una ricca rete secondaria di pieghettature che nell'insieme conferiscono all'ala un aspetto reticolato.

it.wikipedia.org

I reticolati di filo spinato furono sostituiti da alte barriere di lamiera stirata, mine anti-uomo, fossati anti-veicolo, trappole, allarmi e strade di pattugliamento.

it.wikipedia.org

Il tiro delle batterie pesanti non era stato però sufficiente a distruggere gli ostacoli, ovvero i reticolati.

it.wikipedia.org

Non si riuscì ad interrare la rete telefonica, e i reticolati furono posizionati solo in alcuni settori.

it.wikipedia.org