Traductions de „reticella“ dans le dictionnaire italien » allemand

reticella [retiˈʧɛlla] SUBST f la

1. reticella:

reticella

kleines Netz nt

2. reticella (per capelli):

reticella

Haarnetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vestivano con una succinta tunica, braghe di cuoio, reticella di ferro in capo ed erano armati di corta lancia, di spada, di piccolo palvese, di giavellotti.

it.wikipedia.org

La combustione del gas può avvenire a fiamma libera oppure all'interno di una reticella di metallo agente da catalizzatore.

it.wikipedia.org

Il torio metallico non aveva praticamente nessun uso pratico prima dell'invenzione della reticella per lanterne nel 1885.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte degli interventi arteriosi la procedura si completa con l'applicazione di una reticella metallica, ricoperta o meno da farmaco, detta stent.

it.wikipedia.org

Ben presto si vide che la vampa provocata dalla polvere incombusta era pericolosa per il servente, quindi fu aggiunta una reticella di protezione per il puntatore subito dietro alla volata.

it.wikipedia.org

Viene tenuta saldamente in sito tramite l'applicazione di cerotti, fasciature o reticelle elastiche.

it.wikipedia.org

Sono anche disponibili lampade a reticella alimentate da gas di petrolio.

it.wikipedia.org

La reticella serviva per contenere gli effetti personali di una dama, come i sali.

it.wikipedia.org

L'acconciatura mostra una scriminatura al centro e una preziosa reticella sul retro della nuca che tiene i capelli raccolti, tranne alcune ciocche libere che incorniciano il volto.

it.wikipedia.org

Il cappello può essere provvisto di buchi per permettere all'aria di passare e rinfrescare la testa (solitamente questi buchi sono tappati da reticelle).

it.wikipedia.org