Traductions de „reticolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

reticolare [retikoˈlaːre] ADJ

reticolare

netzförmig, Netz-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La formazione reticolare, una rete di nuclei di formazione mal definita, è presente all'interno e lungo la lunghezza del tronco encefalico.

it.wikipedia.org

Si presenta come un solido cristallino bianco che adotta una struttura reticolare cristallina romboedrica centrata sul corpo (sistema cristallino trigonale) a temperatura ambiente.

it.wikipedia.org

Un progressivo incremento di temperatura disturba l'ordine perfetto di una struttura cristallina o reticolare, sino ad una temperatura elevata alla quale si raggiunge uno stato totalmente disordinato o statisticamente casuale.

it.wikipedia.org

Il progetto consisteva in una struttura reticolare le cui membrature, sciolte, sono state trasportare con automezzi.

it.wikipedia.org

L'epitelio alveolare è sostenuto da una trama reticolare fibroelastica, nella quale è presente una fitta rete capillare derivante dall'arteria polmonare.

it.wikipedia.org

A questo punto, la fase non reticolata viene lavata con un solvente e quello che rimane è una struttura polimerica reticolare periodica autoreggente.

it.wikipedia.org

Il dirigibile semirigido è caratterizzato invece da un'unica travatura reticolare di chiglia, alla quale è fissato longitudinalmente il pallone vero e proprio.

it.wikipedia.org

I cavalletti hanno generalmente una struttura a travatura reticolare e possono essere realizzati in legno, ferro, acciaio o calcestruzzo armato.

it.wikipedia.org

Si viene, così, a formare la piega rumino-reticolare, la quale delimita l'ostio rumino-reticolare (che ha un diametro di, circa, 15 cm).

it.wikipedia.org

Forma numerose gemme che tendono a confluire, ingrandendosi fino a formare nidi e assumendo un pattern reticolare a livello delle creste epidermiche.

it.wikipedia.org