Traductions de „retico“ dans le dictionnaire italien » allemand

retico <-ci, -che> ADJ

retico

rätisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Probabilmente la prima mutazione consonantica è stata causata dal sostrato celtico, finnico o retico-etrusco.

it.wikipedia.org

L'iscrizione a carattere votivo è composta da cinque parole incise con alfabeto simile a quello etrusco e la lingua usata è classificata come retico centrale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un erionide del periodo norico-retico, il più antico del suo genere mai scoperto nel mondo.

it.wikipedia.org

Anche il territorio retico, nella prima età del ferro, in particolare il tirolese, fu interessato da manifestazioni della cultura dei campi d'urne.

it.wikipedia.org

Le popolazioni autoctone svilupparono una parlata neolatina nella quale si fuse il sostrato retico-celtico, il cosiddetto retoromanzo.

it.wikipedia.org

La parentela del romancio con il retico potrebbe, quindi, essere soltanto un mito.

it.wikipedia.org

Frazione a ovest del comune sul versante retico a 650 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Anche il carattere agglutinante del retico è condiviso con la lingua etrusca e contraddistingue la famiglia linguistica tirrenica.

it.wikipedia.org

Scritture simili furono usate per il retico e il venetico.

it.wikipedia.org

Sono presenti sul suo territorio le rovine di un forte di epoca romana appartenente al sistema difensivo del limes germanico-retico.

it.wikipedia.org