Traductions de „ricadevano“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricadere [rikaˈdeːre] VERBE intr + es

1. ricadere:

ricadere

(wieder) fallen

2. ricadere (capelli, vestiti):

ricadere

fallen

3. ricadere fig :

ricadere

wieder verfallen, zurückfallen

ricadere nei vecchi errori

wieder in die alten Fehler verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sebbene i personaggi ricadevano nei classici cliché, gli animatori erano riusciti a sfruttare al meglio le loro peculiarità creando un'anime interessante e visivamente impressionante.

it.wikipedia.org

Dubbi e sospetti ricadevano su chiunque e una sola scintilla di dubbio poteva sfociare in una battaglia aperta.

it.wikipedia.org

L'hide costituiva l'unità base del sistema su cui venivano valutati gli oneri fiscali che ricadevano in capo ad un soggetto.

it.wikipedia.org