Traductions de „riconoscenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

riconoscenza [rikonoˈʃʃɛntsa] SUBST f la

riconoscenza

Dankbarkeit f

riconoscenza

Anerkennung f

Expressions couramment utilisées avec riconoscenza

non avere un grammo di riconoscenza

keinen Funken Dankbarkeit zeigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A distanza di 200 anni sono ancora vivi tra i sanfeliciani il ricordo e la riconoscenza verso questa figura così importante nella storia del paese.

it.wikipedia.org

Decide sia il momento giusto per chiudere quell'esperienza, con gratitudine e riconoscenza.

it.wikipedia.org

Metello e i suoi uomini, seppur desiderosi di tornare subito a casa, accettano per onore e riconoscenza.

it.wikipedia.org

Numerose le attestazioni di riconoscenza e gratitudine subito dopo la guerra.

it.wikipedia.org

Argante, mosso dalla riconoscenza per l'amore e le cure che la moglie gli porta, decide di fare testamento, lasciando tutto a lei.

it.wikipedia.org

Così la popolazione ruvestina in segno di riconoscenza verso il santo eresse un tempio e fu acclamato santo patrono.

it.wikipedia.org

Dopo il 1860, le fu concesso “un modesto vitto decretatole dalla patria” in segno di riconoscenza per il suo ruolo attiva nella rivoluzione del 1848.

it.wikipedia.org

La biblioteca organizza, inoltre, tour ed eventi speciali in riconoscenza del contributo ricevuto.

it.wikipedia.org