Traductions de „Dankbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dankbarkeit <-, -en> SUBST f

Dankbarkeit

gratitudine f

Dankbarkeit

riconoscenza f

etwas aus Dankbarkeit tun

fare qc per gratitudine

Expressions couramment utilisées avec Dankbarkeit

jemandem seine Dankbarkeit ausdrücken

esprimere a qn la propria gratitudine

etwas aus Dankbarkeit tun

fare qc per gratitudine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Dankbarkeit gründete er den Orden vom Hl.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit lässt der König seine Tochter auf dem Kronplatz mit einem wertvollen Edelstein bekrönen.

de.wikipedia.org

Rettung aus der Not scheint in greifbare Nähe gerückt, Freude und Erleichterung breiten sich aus, Dankbarkeit wird dem entgegengebracht, der die "letzte Hoffnung" verkörpert.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit dafür schickt das niederländische Königshaus bis heute jedes Jahr 20.000 Tulpenzwiebeln in die kanadische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit ließen zehn Bürger dem bereits verstorbenen Oberbürgermeister deshalb 1909 den sogenannten Zweigertstein als Denkmal in ihrem Stadtwald setzen.

de.wikipedia.org

Daran denken manche von ihnen mit großer Dankbarkeit zurück.

de.wikipedia.org

Heute finden sich in der Anlage noch Reste der historischen Gartenarchitektur wie ein empfindsames Denkmal „des Wohltuns und der Dankbarkeit“.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit und um ihn zu ehren wurde ihm an der Quelle ein Denkmal gesetzt.

de.wikipedia.org

Er trat als Heiler auf, der nach Erfolg Dankbarkeit einforderte.

de.wikipedia.org

Bei seiner Begrüßung durch den König erklärte er, seine Stellung gebiete Eifer für den König, er schulde aber keine Dankbarkeit.

de.wikipedia.org