Traductions de „ricorrenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricorrenza [rikoˈrrɛntsa] SUBST f la

1. ricorrenza:

ricorrenza

Wiederkehr f

2. ricorrenza:

ricorrenza (festività)

Gedenktag m

ricorrenza (anniversario)

Jahrestag m

3. ricorrenza (occasione):

ricorrenza

Anlass m

ricorrenza SUBST

Entrée d'utilisateur

ricorrenza (anniversario) f

Jahrestag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ricorrenza cade la seconda domenica del mese di settembre, ed è preceduta da una novena.

it.wikipedia.org

Fu canonizzato nel 1547, la sua ricorrenza è il 9 giugno.

it.wikipedia.org

Nelle tradizioni rituali siriache e bizantina, la ricorrenza è celebrata il 26 dicembre.

it.wikipedia.org

È venerato come santo, e la sua ricorrenza è il 13 settembre.

it.wikipedia.org

Nemmeno l'occupazione imperiale riuscì ad impedire i festeggiamenti di questa ricorrenza.

it.wikipedia.org

Varie le ricorrenze del mese festeggiate o commemorate dai musulmani.

it.wikipedia.org

Ogni celebrazione valorizza un determinato aspetto cristologico e teologico, rispettando sia l'anno liturgico sia le svariate e molteplici ricorrenze.

it.wikipedia.org

La sua ricorrenza si celebra il 28 aprile.

it.wikipedia.org

È una ricorrenza importante nella cultura dei paesi scandinavi e dei paesi baltici.

it.wikipedia.org

La sua ricorrenza è celebrata il 28 marzo.

it.wikipedia.org