Traductions de „ricostituirsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ricostituire [rikostituˈiːre] VERBE trans

1. ricostituire:

ricostituire

neu bilden, neu gründen

2. ricostituire:

ricostituire

kräftigen, stärken

II . ricostituire [rikostituˈiːre] VERBE

1. ricostituire:

ricostituirsi

sich neu bilden

Idiomes/Tournures:

ricostituirsi (ristabilirsi)

sich erholen

Expressions couramment utilisées avec ricostituirsi

ricostituirsi

sich neu bilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un sistema sociale (sistema chiuso) è in grado di costituirsi, ricostituirsi, ma soprattutto di autogestirsi (autoreferenzialità e autopoiesi).

it.wikipedia.org

Il rapporto tra religione ed energia atomica sembra oggi ricostituirsi e rinsaldarsi nelle velleità e ambizioni del clero sciita iraniano.

it.wikipedia.org

La guerra gotica, le invasioni vandaliche e verosimilmente il diffondersi della peste causarono viceversa l'abbandono dei villaggi e il ricostituirsi della "silva".

it.wikipedia.org