Traductions de „ricurvo“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricurvo [riˈkurvo] ADJ

ricurvo

gebogen, krumm

ricurvo ADJ

Entrée d'utilisateur

ricurvo (dorso)

gekrümmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei maschi il funicolo ha 3 articoli ed il ventaglio, molto allungato, ricurvo ed appiattito, 7 articoli.

it.wikipedia.org

La parte terminale dell'addome (pigidio) è tipicamente di forma triangolare, con l'apice appuntito verso la parte distale e ricurvo verso il basso.

it.wikipedia.org

Il cranio era di struttura robusta ma munito di una finestra anteorbitale piuttosto ampia, mentre i denti erano lunghi e ricurvi all'indietro.

it.wikipedia.org

La forma ricurva dei tuiles va fatta assumere quando l'impasto è ancora caldo e malleabile.

it.wikipedia.org

I palpi mascellari sono unisegmentati, mentre quelli labiali sono ricurvi, con l'ultimo segmento piccolo, ascendente e quasi nascosto tra le lunghe setole del secondo.

it.wikipedia.org

Il femore, anch'esso gracile, era leggermente ricurvo, moderatamente allungato e dalla morfologia molto differente rispetto a quella dell'omero.

it.wikipedia.org

Le zampe erano forti e relativamente corte, con caratteristici artigli ricurvi.

it.wikipedia.org

L’aumento dimensionale rispetto alla 99 si evince dall'aumento dello spazio interno insieme al nuovo cruscotto e all'ampio parabrezza ricurvo.

it.wikipedia.org

Monias benschi ha un lungo becco ricurvo all'ingiù che la distingue dagli altri membri della famiglia.

it.wikipedia.org

L'androceo è composto da stami con antere giallo chiaro sorrette da peduncoli ricurvi verso l'alto.

it.wikipedia.org