Traductions de „ridare“ dans le dictionnaire italien » allemand

ridare [riˈdaːre] VERBE trans

1. ridare:

ridare

wieder geben

2. ridare (restituire):

ridare

zurück-, wiedergeben

Idiomes/Tournures:

dagli e ridagli fam

nach langem Hin und Her

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bertram le difende affermando però che non sarebbero qui se avesse ridato il diadema.

it.wikipedia.org

Quando ha cercato di farlo, quella società è scomparsa, oppure ha dovuto ridare spazio alla famiglia.

it.wikipedia.org

Mosè aveva un bastone con serafino in bronzo attorcigliato dotato di poteri tali da consentire di ridare vita ai moribondi.

it.wikipedia.org

Nel 1992, per ridare vita alla manifestazione, alcuni gruppi di persone decisero di organizzare una sfilata di carri allegorici in cartapesta.

it.wikipedia.org

I restauri hanno ridato l'ariginario colore al pannello.

it.wikipedia.org

I nani terrorizzati fuggono ridando i bordoni magici ai loro legittimi proprietari che provano a combattere contro l'elementale.

it.wikipedia.org

L'intervento dei vescovi ha ridato slancio alla campagna politica del fronte del no.

it.wikipedia.org